加大鼓励原创文学出版力度
2018-03-08 10:00 来源:中国学术期刊网
摘要:本报讯 (记者王坤宁 李明远)文学出版作为出版业十分重要的出版板块,不仅对整个出版产业的健康发展有着十分重要的作用,更满足新时代广大人民群众对美好精神生活的需求。为

本报讯 (记者王坤宁 李明远)文学出版作为出版业十分重要的出版板块,不仅对整个出版产业的健康发展有着十分重要的作用,更满足新时代广大人民群众对美好精神生活的需求。为此,全国政协委员、中国出版集团公司副总裁潘凯雄呼吁:加大鼓励扶持原创文学出版、抑制低端重复出版现象。
 
    党的十八大以来,我国原创文学的出版虽然取得了长足进步,但“有‘高原’无‘高峰’”的现象依然比较严重。潘凯雄说,一个突出表现就在于本土原创文学佳作不足,而低端重复出版现象突出,劣币驱逐良币的现象并不鲜见。
 
    潘凯雄分析认为,重复出版中大多以公版中外文学名著为主,其中大多数版本校勘及译文质量堪忧,有的干脆就是“攒”出来的侵权版本,这些低端的重复出版不仅造成资源的浪费,更对读者的阅读形成负面影响,玷污了中外文学名著的形象。“一面是原创新作的匮乏,一面是无度的低端重复出版。”针对这种现象,潘凯雄提案建议:
 
    一是在政策与投入等方面扶持与鼓励原创文学佳作的出版。比如在国家出版基金、出版政府奖的图书奖和出版人奖的评审中单设有关原创文学新作的类别,加大对其扶持力度和增加评奖名额,在对相关出版单位的考核与评级工作中增加原创文学作品出版质量与数量的评价指标等。
 
    二是对低端重复出版现象采取有效的、可操作的措施予以抑制。比如明确规定出版中外文学名著单位的专业资质与门槛,对校勘者、译者和责任编辑的相关资质与能力进行基本审核,对不具备资质者不予核发书号,事后发现资质造假或质量低劣者予以惩罚,通过事前审核和事后监管等多种严格把关手段有效抑制低端重复出版现象的蔓延。
 
精品推荐