主页 > 学术论文 > 教育教学 >

翻译过程中语言转换的转喻机制研究

本文作者:杨金花

作者单位:广西大学 外国语学院

本文出处:数字文献数据库

文章摘要: 认知语言学将转喻看成一种思维方式,本文借认知语言学的转喻理论,分析了替换译法背后的认知动因。结果表明(1)翻译过程中目标语与源语对应项之间存在转喻关系,这种关系表现目标语与源语之间的语义互指。(2)替换译法主要涉及整体与部分相互指代的转喻关系。(3)转喻做为替换译法选择的重要认知动因和认知机制对于翻译理论研究与翻译实务均具有一定的指导意义。...

关 键 词: 翻转喻 认知机制

文章相关:中国学术期刊网

参考文献

[1] 中学生诚信教育探究

[2] 高考语文基础知识考核分析

[3] 家访在幼儿教育工作的应用策略

[4] 幼儿教育教学质量提升方法

[5] 幼儿教育中的社会交往能力培养

[6] 生物学教学如何渗透生命教育

[7] 语文教学如何渗透德育

相关论文
相关主题

• 餐后血糖

作品数:1441 被引量:1335

相关领域:医药卫生

相似主题: 餐后高血糖 餐后低血糖 餐后2H血糖

相关主题:空腹血糖糖尿病糖化血红蛋白

• 护理观察

• 血红蛋白

• 优质护理

• 糖尿病患者

相关机构

华南理工大学

华南理工大学

华南理工大学

华南理工大学

华南理工大学